Home Prior Books Index
←Prev   2 Samual 7:20   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?
 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ומה יוסיף דוד עוד לדבר אליך ואתה ידעת את עבדך אדני יהוה
Hebrew - Transliteration via code library   
vmh yvsyp dvd `vd ldbr Alyk vAth yd`t At `bdk Adny yhvh

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
quid ergo addere poterit adhuc David ut loquatur ad te tu enim scis servum tuum Domine Deus

King James Variants
American King James Version   
And what can David say more to you? for you, Lord GOD, know your servant.
King James 2000 (out of print)   
And what can David say more unto you? for you, Lord GOD, know your servant.
King James Bible (Cambridge, large print)   
And what can David say more unto thee? for thou, Lord GOD, knowest thy servant.

Other translations
American Standard Version   
And what can David say more unto thee? for thou knowest thy servant, O Lord Jehovah.
Darby Bible Translation   
And what can David say more to thee? for thou, Lord Jehovah, knowest thy servant.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
And what can David say more unto thee? for thou knowest thy servant, O Lord God:
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
And what can David say more unto thee? for thou knowest thy servant, O Lord GOD.
English Standard Version Journaling Bible   
And what more can David say to you? For you know your servant, O Lord GOD!
God's Word   
"What more can I, David, say to you, Almighty LORD, since you know me so well!
Holman Christian Standard Bible   
What more can David say to You? You know Your servant, Lord GOD.
International Standard Version   
"What more can David say to you, and you surely know your servant, Lord GOD.
NET Bible   
What more can David say to you? You have given your servant special recognition, O LORD God!
New American Standard Bible   
"Again what more can David say to You? For You know Your servant, O Lord GOD!
New International Version   
"What more can David say to you? For you know your servant, Sovereign LORD.
New Living Translation   
"What more can I say to you? You know what your servant is really like, Sovereign LORD.
Webster's Bible Translation   
And what can David say more to thee? for thou, Lord GOD, knowest thy servant.
The World English Bible   
What more can David say to you? For you know your servant, Lord Yahweh.